American Tune (tradução)

Original

Darrell Scott

Compositor: Paul Simon

Muitas foram as vezes em que estive enganado
E muitas vezes confuso
Sim, e frequentimente me senti desamparado
E certamente usado
Mas eu estou bem, eu estou bem
Eu só estou cansado até os ossos
No entanto, você não espera ser
Brilhante e bon vivant
Tão longe de casa. Tão longe de casa

E eu não conheço uma alma que não tenha sido machucada
Eu não tenho um amigo que encare numa boa
Eu não conheço um sonho que não tenha sido estilhaçado
Ou posto de joelhos
Mas está tudo bem! Está tudo bem.
Temos vivido tão bem por tanto tempo.
Entretanto, quando eu penso no caminho
Que estámos trilhando
Eu me pergunto o que deu errado.
Não posso evitar, me pergunto o que deu errado

E eu sonhei que estava morto
Eu sonhei que minha essência inesperadamente,
E olhando para mim lá embaixo,
Sorriu confiante.
E eu sonhei que estava voando
E lá de cima meus olhos podiam ver claramente
A Estátua da Liberdade
Navegando através do mar
E eu sonhei que estava voando

Nós viemos no navio que chamavam "Flor de Maio"
Viemos no navio que navegou a lua.
Nós viemos no momento mais impróprio dessa época
E cantamos uma Canção Americana
Mas está tudo bem. Está tudo bem.
Você não pode ser sempre abençoado
Afinal, amanhã será mais um dia de trabalho
E eu estou tentando descansar um pouco.
É isso, eu estou tentando descansar um pouco.